La Question

Laurent Meininger en fait ici une adaptation pour le théâtre, sobre et puissante, portée par un acteur seul au plateau, le sidérant Stanislas Nordey. Dès sa parution en 1958, le récit d’Henri Alleg fut aussitôt perçu comme emblématique par sa brièveté, son style nu, sa sécheresse de procès-verbal qui dénonçait nommément les tortionnaires sous des initiales qui ne trompaient personne. Sa tension interne, comme un cri maîtrisé, l’a rendu d’autant plus insupportable : l’horreur est dite sans détour. La Question fut à l’époque une météorite dont l’impact fit tressaillir les consciences bien au-delà des intellectuels et des militants. Aujourd’hui, ce cri est restitué sur scène avec la même force.